los

сущ.

• богатство

• доля

• жребий

• лот

• партия

• рок

• судьба

• счастье

• удача

• удел

• участь

* * *

♂, Р. \losu 1. судьба ž; участь ž; жребий;

koleje \losu превратности судьбы; na łaskę (pastwę) \losu на произвол судьбы;

ważą się czyjeś \losy решается чья-л. судьба;

2. жребий; ciągnąć \losу о coś разыгрывать что-л. по жребию; 3. лотерейный билет;

ciągnienie \losów тираж (лотереи); ● na \los szczęścia наудачу; masz ci \los! разг. вот тебе на!

* * *

м, Р losu

1) судьба́ ż; у́часть ż; жре́бий

koleje losu — превра́тности судьбы́

na łaskę (pastwę) losu — на произво́л судьбы́

ważą się czyjeś losy — реша́ется чья́-л. судьба́

2) жре́бий

ciągnąć losy o coś — разы́грывать что́-л. по жре́бию

3) лотере́йный биле́т

ciągnienie losów — тира́ж (лотереи)

•

- na los szczęścia

- masz ci los!